Alan tries to escape Judith's grasp as Charlie and Herb go on the prowl to pick up women. They later end up going back to Herb's hotel room with two prostitutes, where Herb declares his love for Judith and races over to win her back.