Julie and Lou end up at loggerheads over the car yard when Julie tries to prove her worth as a saleswoman. Rick's troubles go from bad to worse when he learns that a large-scale rescue operation is launched following the discovery of a body at sea. Pam faces up to her worst fears and takes the plunge, while the all-male poker night gets an uninvited guest.