Jim is torn between love and friendship and faces a quandary over his increasingly ambiguous relationship with Pam. Benito and Cathy worry about Marco's safety, whilst Pam tries to come to terms with her split with Doug. Rick and Debbie's trip to London takes an unexpected and unpleasant turn.