Jim is furious when he finds Paul is using photographs of his sister in a swimsuit for the Lassiters' promotion. Josh makes a good impression on Emma by giving her Lucy's earrings. Todd waves a tearful farewell to Cody as she leaves for America.