Terese is torn between confessing to Gary or protecting him from the truth. Yashvis ruse leads to a shocking betrayal, while Amy falls harder for Nick. Leo worries his father is headed for heartbreak, and Steph considers buying out Paul and Leos share of the motel.