Karl’s got his nose out of joint, believing Susan is trying to muscle in on his territory as everyone’s favourite bartender. Sheila, meanwhile, is also feeling somewhat threatened after Nate revs her up about Susan being the competition. Sheila marches over to Off Air and tells Susan there’s no way she’ll ever make it as a bartender, because she’s not in touch with the common man.