When Sophie admits she is feeling isolated in hospital, Chris takes the afternoon off to spend time with her. Seeing she needs more than just company, though, he and Aidan team up to raise her spirits by redecorating her hospital room. Reminded of the rapport, Chris asks Aidan to give their relationship another chance. Aidan declines, not convinced Chris is really ready to commit to him. But...