Jack catches Nina in a lie, which threatens their relationship. Toadie's grief keeps the people who love him at arms length. Steph decides to apply for the job as apprentice mechanic at the garage.