Present. Marianne disappears. In his search for her, David visits the now adult Isabelle. Out at Sandbukta, old memories are brought to life. Year 1978. The screening of the explicit film upsets the Vogler family. David and Marianne travel to a film festival and the tension between them reaches its peak. David asks questions without being ready for the answers.