In the heat of battle, Osoto is shot and killed. As a consequence, Atori is dragged into the depths of Hell. Blamed for the tragedy, Neko is fired and sent back to the living world. She finds out that her salary from the hotel is paid in hours, and Ruri approaches her with a request. Given a chance to turn back time, Neko returns, determined to face Osoto one last time.