After their riverside visit, Makina and Mimika return home in a panic—their hair is completely covered in burdock burrs! Meanwhile, Mamimi, now armed with Alma, devises a completely outrageous strategy to utterly defeat Eita.