Bobbie interferes when Isabella starts dating someone from her class; Takoda finds a customer's phone in the bathroom, and Gaby and Steve spy on the messages and voicemails from that phone.