The crew discover the Dreamgate, one of the most dangerous devices in the Universe, which gives its owner the power to infiltrate other people's dreams without their knowledge. Henderson and York wander into Vine's dream of a pub in the mid 1990s...