Cain and Charity head to Wales in search of Belle and Tom, Laurel approaches Jai with a request, while Tracy is fed up with her lot, and Ella is in her firing line.