Amy is outside Joanie's house, desperately trying to make amends through the door and pouring her heart out. Pollard arrives to take her home, but they are shocked when Joanie suddenly opens the door. Amy tries to explain herself to Joanie but soon oversteps the mark. Pollard sends Amy back to the car and suggests he and Joanie could talk inside.