Zak refuses to allow Olena to attend Lisa's homecoming party, and a cash-strapped Natasha offers John and Moira the chance to buy the farm. Marlon tries to hide his disappointment when he discovers Rhona is moving on, and Cain tries to curb Charity's spending spree.