Natasha's shocked when she catches Nathan taking money from the safe - what's he playing at? Meanwhile, the Bartons return from their holiday on a high but Holly's deflated when she learns that she'll be working on the farm again. With that, they decide to help her find a job elsewhere. Holly's later thrilled by her parents' efforts and swears to her brother Adam that she's off the cocaine. Elsewhere, Declan tries to get back together with Natasha; Bob's worried about providing for the twins now that his job is at risk; and Maisie persuades her to give him another chance.