Nicola and Paul decide to go out and find replacements for Diane's ruined clothes and they have a fun day out together. Back at the village, Rodney frogmarches them into the bar to find Diane holding up a skirt with holes in it. Paul apologises to Diane for ruining her clothes and he gives her the new outfit as a peace offering.