Zak notes Sam’s agony over Alice’s departure and after visiting Butch and Ben’s graves he returns in a new frame of mind, telling his son he must not miss his opportunity to be happy. They drive to the train station and Sam makes a dash for a train.