Beckindale's newest arrivals settle in, Nick is shattered to be betrayed by Elizabeth, who finds herself hurling much more than insults. Alan sends PC Mitchum packing when he nearly makes one too many comments about Shirley.