Elsa persuades Nick to go out and enjoy himself at The Woolpack, he isn't so enthusiastic at the idea at first but later agrees. The Sugdens aren't happy when Michael's nowhere to be seen and he's supposed to be doing the milking. Dolly comforts Archie after the humiliation with the ice cream. Tony and Kathy decide to be seen together in public, considering the fact that gossip has probably already flown around the village, Chris isn't too happy to see them and takes his retaliation out on the punters in The Woolpack. Alan becomes exceedingly overprotective and jealous when he discovers that Caroline is going out for the night with Eric. Rachel and Michael decide to leave the farm behind for a short while and go on holiday. Archie gets his revenge on his rival ice cream worker, by having Mark among others handing out leaflets for special officers on the pricing, causing ructions.