Siaja and Helen put the final touches on their pitch for the polar research station, when Helen is pulled away. Siaja uses this opportunity to view the only available apartment in town with Kuuk’s help.