Nicole and Heather have a tense encounter; Naomi strategizes with Kat and Chelsea; Jacob puts Elon in check; Joey finds common ground with a surprise visitor; Vanessa has an unraveling; Martin and Smitty host a send-off for Tyrell.