Leslie is forced to reckon with her past in order to move on with her future; Bill and Ted bond over their shared history; an unexpected reaction causes Nicole to self-examine in front of Kial; Eva and Izaiah divulge some hard truths with each other.