The Duprees gather when Anita calls an unexpected meeting. Noah encounters a legendary figure, while Leslie urgently needs to speak with Ted. Vanessa delivers tough truths, and Ashley and Grayson redefine their relationship.