When an unidentified shooting victim turns out to be a rising star in the underground world of hip-hop dance battles, the CSIs turn their attention to a long list of rival dancers.