While Gibbs and Lala grow closer on a case, Gibbs’ long-distance relationship with Diane is further tested by the arrival of an unexpected guest.