After seeing the OutRider, the man who stole his wife, pass through the Second World, Dr. Orpheus is determined to do the same. Meanwhile, Hank takes Dean to the mall to teach him how to talk to girls, and Triana has a life-altering discussion with The Master.