A close call at the caves leads to a major breakthrough in the case. But to bring down a criminal mastermind, Brooklyn and Malibu will need backup.