An old flame may be stoking Pops' fires of passion, so Shawn and Marlon set out to convince the woman that she chose the wrong family to get involved with.