Angela is rushed to the hospital, Nicolai seeks proof of Jenn’s claim, Pam appeals to her mom for help, and Cathy’s redoubled efforts to find the missing money yields unexpected results.