Believing they are in a creative rut, the kids agree to take a hiatus. Brendon reluctantly agrees to film Duane's band rehearsal and meets Cynthia, an older choreographer. Coach McGuirk and Mr. Lynch plan a trip to Cancun, while Paula is the victim of budget cuts at her school.