Navi has got Metamon and become a member of the Rising Volt Tacklers! The upfront and enthusiastic Navi immediately hits it off with the rest of the crew, but just doesn't seem to click with Uruto... Liko suggests the two of them run an errand in the nearby town, but as expected, they end up fighting again! But when Navi goes off on her own, she ends up getting lost?!