Sarah asks Kyle to intervene with Jessi, but his method may prove disastrous; Brian Taylor hits a wall in his quest for Latnok's approval, and the prom has a serious cash-flow problem.