When a mother of five loses her fourth son to gang violence, Lilly sets out the save the youngest, reopening one of her first cases on the homicide squad.