Nukus destroys the Beetleborgs' armor, weapons, and powers, and turns Flabber into ice. While the kids try to persuade Art Fortunes to draw new armor, weapons, and powers for them, Nukus frees Fortunes' twisted brother Les from jail and summons some of Les' drawn monsters into the real world.