When Natsuki comes to the rescue for the now-beaten-up Atri, he becomes the next target of Yasuda’s acts of violence. With the onslaught of consecutive attacks, he finds himself also beaten up, just like Atri. Before Yasuda can inflict any more pain, Atri, unable to tolerate watching any longer, raises her fist against a human once more.