Tertius devises a plan with Tracy, while Johan is once again reminded that he will do anything to protect his daughter. In his search for the truth, Joe reaches yet another dead end.