The Archangel finally arrives in Alaska. A grief-stricken Miriallia attacks Dearka, now a prisoner on board the Archangel, but ends up saving his life when Flay tries to shoot him. Kira awakes and finds himself in the care of Lacus.