In the theater, the crew watches a girl escape juvenile hall and hold a wealthy couple captive. On the SOL, Crow readies for a raid of Deep 13 via the Umbilicus but is caught by Dr. Forrester, a kitten with a whip visits, and the crew creates a piñata in the shape of Dr. Forrester.