In the theater, the crew watch on as three astronauts become stranded when their ship fails, in "Space Travelers" (1969). Meanwhile, on the SOL, Crow becomes an escape artist, Joel invents a machine that puts your face on cash, and the crew discusses the side effects of the space program.