Lt. Fancy falls fowl of an over zealous patrolman. Sipowicz is reminded of his son's death when he and Simone investigate a series of bar hold-ups. Martinez, Medavoy and Russell have to deal with a confidence trickster.