Simone's old pal Ray turns informant, from jail, in order to get a reduced sentence, but things don't go to plan. A father takes deadly revenge to protect his bullied son. Medavoy has to placate 2 actors who come to blows on stage.