After a young girl is strangled and thrown from a roof, Simone and Sipowicz find a similar case in another district. The investigating officer comes to the 15th, to share information and immediately gets in Andy's bad books. Russell and Martinez disagree over the claims of rape made by a woman, against a married schoolteacher. Sipowicz and Andy Junior go 'on the street'.