A new detective, Stan Hatcher, joins the squad; the detectives investigate a shooting death that Hatcher believes is linked to a dispute between gang members; and a man insists that his young daughter has been kidnapped.