Jones accidentally shoots a 13-year-old boy while pursuing a murder suspect; McDowell and Ortiz search for answers when a man whom police escorted from the scene of a domestic dispute is found dead.