During a blizzard that causes a citywide blackout, the team must solve a murder case that could be connected to a possible viral outbreak; Sweets starts a touchy conversation about Brennan and Booth's relationship.