The capture of the "skinny" Colonel T'Phai reveals that the entire race are being mentally controlled by the bugs and that they are using the planet for fuel and plan to blow it up after they are done. Can the Roughnecks stop the bugs in time?