Still in the tank, Rico grows increasingly angry and frustarted that no one is taking his claims that the bugs are coming seriously. Meanwhile, the squad is out to charting bug tunnels near the base.