Jan-Hendrik shows everybody the brochure of the new sports car he has ordered. Paula decides it's a good time to test drive the makeover they gave the Flooze and they make plans to go to the club. Paula is determined to give her calendar prime position in the bookshop, much to Matrone's dismay. Tim unexpectedly arrives back from Sao Paulo.